1. Vivid Hyperbole

Phép ngoa dụ sống động

2. His bold lines, vivid colors, and active figures carry strong messages of life and unity.

Những nét vẽ táo bạo, màu sắc sống động, và những hình tượng sinh động mang thông điệp mạnh mẽ của cuộc sống và sự đoàn kết.

3. (b) Isaiah’s vivid descriptions lead us to what conclusion?

(b) Những lời miêu tả sống động của Ê-sai đưa chúng ta đến kết luận gì?

4. Rather, God impressed vivid images upon his mind.

Thay vì thế, Đức Chúa Trời in sâu những hình ảnh sống động vào trí của ông.

5. 7 In a few words, Isaiah paints a vivid prophetic picture.

7 Bằng vài lời, Ê-sai vẽ ra một bức tranh sống động mang hình bóng tiên tri.

6. A fraud can't be this vivid with the details, it's bulletproof

Một kẻ lừa đảo không thể miêu tả chi tiết thế này được, quá kín kẽ rồi.

7. She's a vivid fan of the fictional TV series Rainbow Shogun.

Cô ấy là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của loạt phim truyền hình hư cấu Rainbow Shogun.

8. For some time, he likely experienced vivid memories of his suffering.

Trong một thời gian, rất có thể những ký ức đau buồn ùa về với ông.

9. He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.

Anh biết nó là ảnh phản chiếu của gương, nhưng là 1 trải nghiệm giác quan sống động.

10. How do we know that Peter had vivid recollections of the transfiguration?

Làm sao chúng ta biết rằng Phi-e-rơ nhớ cảnh hóa hình một cách sâu sắc?

11. Dreams from God were vivid and coherent, and they had a definite message.

Những giấc mơ đến từ Đức Chúa Trời rất sống động, hợp lý và có thông điệp rõ ràng.

12. I have vivid memories of land-mine explosions and innocent victims with missing limbs.

Tôi nhớ như in hình ảnh các vụ nổ mìn và những nạn nhân vô tội bị tàn phế.

13. Rosalie had developed a condition known as Charles Bonnet Syndrome, in which patients with either impaired vision or total blindness suddenly hallucinate whole scenes in vivid color.

Rosalie đã mắc một hội chứng được gọi là hội chứng Charles Bonnet, bệnh nhân với thị lực kém hoặc hoàn toàn mù bỗng dưng nhìn thấy những cảnh tượng rực rỡ sắc màu.

14. One such omen was a vivid dream Caesar had the night before his assassination.

Một trong số những điềm báo đó là một giấc mơ chói lọi của Caesar trong cái đêm trước khi ông bị ám sát.

15. The large Apollo butterfly (3), with its vivid-red wing spots, flutters among the thistles.

Loài bướm lớn có tên bướm phượng Apollo (3) với đôi cánh chấm đỏ rực rỡ nhẹ nhàng bay giữa những bụi cây dại.

16. I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.

Tôi nhớ có biết bao nhiêu bệnh nhân, tên của họ vẫn còn lưu rõ ràng nơi cuống họng tôi, gương mặt họ vẫn rõ nét.

17. Figures of speech are illustrations that usually require only a few words; yet they can paint vivid mental images.

Hình thái tu từ là những minh họa thường chỉ cần vài lời, song có thể gợi lên những hình ảnh sống động trong trí.

18. Villehardouin's words — while sometimes accurate and other times not — present a vivid personal account of the Fourth Crusade.

Những lời nói của Villehardouin — lúc thì chính xác lúc thì không — giới thiệu một tài liệu cá nhân sống động về cuộc Thập tự chinh thứ tư.

19. Then how were you able to obtain vivid details of the case that only the real killer would know?

Vậy làm sao anh biết được những chi tiết gây án mà chỉ thủ phạm mới biết?

20. The Russian Revolution of 1905, which shook the foundations of society, evoked a vivid response in the artist's soul.

Cách mạng Nga năm 1905 đã thay đổi nền tảng xã hội, khơi dậy một phản ứng sinh động trong tâm hồn của người nghệ sĩ.

21. But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.

Nhưng trong khi chúng ta có hiểu biết thị giác tràn ngập và sống động về không gian vũ trụ, chúng ta lại không biết âm thanh của vũ trụ ra sao.

22. (Matthew 23:37) Jesus here painted a vivid word picture of a mother hen sheltering her young with her wings.

(Ma-thi-ơ 23:37) Nơi đây, Chúa Giê-su vẽ ra một bức tranh sống động về con gà mái xù lông che chở đàn con dưới cánh.

23. 15 What a vivid prophetic picture verses 4 to 9 paint of the worldwide expansion that has taken place since 1919!

15 Quả là một bức tranh tiên tri sống động mà câu 4 đến 9 vẽ ra về sự bành trướng trên toàn thế giới kể từ năm 1919!

24. Vice President of the United States... you'd think they could find something more vivid to say than he played football in college.

Phó tổng thống Mỹ... cô nghĩ họ có thể tìm ra điều sâu sắc hơn để nói hơn là chuyện ông ấy chơi bóng hồi đại học.

25. You've got this scientist mind that can understand the full range of issues, and the ability to turn it into the most vivid language.

Anh có đầu óc của một nhà khoa học để có thể hiểu toàn diện về những vấn đề, và những khả năng để biến nó trở thành một ngôn ngữ sống động.

26. I can see in you the glance of a curious sort of bird through the close-set bars of a cage, a vivid, restless captive.

Tôi có thể thấy trong cô ánh mắt của một con chim nhỏ tò mò qua những chấn song khít, một tù nhân bồn chồn, khắc khoải.

27. Prior to europium, the color-TV red phosphor was very weak, and the other phosphor colors had to be muted, to maintain color balance.

Trước khi có europi, lân quang đỏ của tivi màu là rất yếu và các màu từ các chất lân quang khác buộc phải chặn lại để duy trì sự cân bằng màu.

28. Every shade of colour they were -- straw, lemon, orange, brick, Irish- setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame - coloured tint.

Mỗi bóng mát của màu sắc - rơm, chanh, cam, gạch, Ireland setter, gan, đất sét;, nhưng như Spaulding nói, có không nhiều người có ngọn lửa sống động thực - màu màu.

29. You feast your eyes first on the vivid hues of the blossoms, then on the sparkle of a stream, then on the myriad greens of foliage and grass in sun and shadow.

Đầu tiên, bạn ngắm nhìn vô số bông hoa nở rộ đầy màu sắc, dòng suối chảy óng ánh, rồi vô vàn màu xanh của lá và cỏ dưới ánh nắng và bóng râm.

30. Even though the fierce dog was confined in the garden, the sound of his sniffing as he approached the fence caused me to retreat in fear as my vivid imagination conjured up a variety of possibilities.

Mặc dù con chó hung dữ bị nhốt trong vườn, nhưng tiếng khụt khịt đánh hơi của nó khi nó đến gần hàng rào cũng làm tôi khiếp đảm tháo chạy trong khi óc tưởng tượng của tôi vẽ ra hằng bao nhiêu điều có thể đầy nguy hiểm.

31. Six colors suffice to color any map on the surface of a Klein bottle; this is the only exception to the Heawood conjecture, a generalization of the four color theorem, which would require seven.

Sáu màu sắc đủ để tô màu bất kỳ bản đồ trên bề mặt của một chai Klein, đây là ngoại lệ duy nhất để phỏng đoán Heawood, một dạng tổng quát của định lý bốn màu, nhưng sẽ yêu cầu đến bảy màu.

32. It is recognized by four colors, with the color red standing for Love, yellow for Lust, green for Faith, and blue for Dreams.

Nó được chia làm bốn màu sắc, với màu đỏ ứng cho tình yêu, màu xanh lá cây cho Dục vọng, màu vàng cho Đức Tin và màu xanh / tím cho những giấc mơ.

33. Colors.

Màu sắc ấy!

34. Similarly, dogs are often thought to be color blind but they have been shown to be sensitive to colors, though not as many as humans.

Tương tự như vậy, chó thường được cho là mù màu nhưng thực sự chúng khác nhạy cảm với màu sắc, nhưng vẫn không thể nhiều bằng con người.

35. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

36. With the brilliant red europium phosphor, it was no longer necessary to mute the other colors, and a much brighter color TV picture was the result.

Với lân quang europi đỏ tươi, đã không cần thiết phải ngăn chặn các màu khác và hình ảnh tivi màu tươi hơn là kết quả của nó.

37. The colors are derived from the colors of the French flag.

Ba phim nền theo các màu sắc của lá cờ Pháp.

38. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương.

39. dpi, Draft, Color, Color Cartr

dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

40. dpi, Color, Black + Color Cartr

dpi, màu, hộp đen và màu

41. System colors Here you can select colors from the KDE icon palette

Màu sắc hệ thống Ở đây bạn có thể chọn màu sắc trong bảng chọn biểu tượng KDE

42. dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

43. Color dialog to select a color

Hộp thoại mầu để chọn một mầu

44. An example would be Benetton and their knitted sweaters that are initially all white, and then dyed into different colors only when the season/customer color preference/demand is known.

Một ví dụ sẽ là Benetton và áo len dệt kim của họ ban đầu toàn màu trắng, và sau đó được nhuộm thành các màu khác nhau chỉ khi biết đến nhu cầu / sở thích màu sắc của mùa / khách hàng.

45. Colors and markings: All colors are to be as smooth, clear, and saturated as possible.

Màu sắc và dấu hiệu: Tất cả các màu đều được làm trơn, trong suốt và bão hòa nhất có thể.

46. The colors show the continent.

Màu sắc biểu thị các lục địa.

47. You know, people of colors.

người da màu.

48. Amylodextrin colors blue with iodine.

Amylodextrin màu xanh với iốt.

49. He showed his true colors.

Hắn rõ ràng cho thấy bộ mặt thật còn gì.

50. You can use Color Picker to choose a color or convert from one color code to another.

Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

51. Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

52. Cool color.

Màu sơn ngầu đó.

53. Daniel provided this vivid description: “His body was like chrysolite, and his face like the appearance of lightning, and his eyes like fiery torches, and his arms and the place of his feet were like the sight of burnished copper, and the sound of his words was like the sound of a crowd.”—Daniel 10:6.

Đa-ni-ên mô tả sống động như sau: “Mình người như bích-ngọc; mặt người như chớp, và mắt như đuốc cháy; tay và chân như đồng đánh bóng, và tiếng nói như tiếng đám đông”.—Đa-ni-ên 10:6.

54. All races and colors work together

Mọi chủng tộc, màu da cùng làm việc với nhau

55. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

56. Draw window frames using & titlebar colors

Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

57. Rainbows may have many beautiful colors.

Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

58. I see all aromas as colors.

Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.

59. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

60. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

61. & Text background color

Màu & nền văn bản

62. & Under-exposure color

Màu chụp non

63. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

64. Skin color changes.

Da chuyển màu.

65. & Color Adjustment curves

Các đường cong & chỉnh màu

66. New Color Scheme

Giản đồ màu mới

67. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

68. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

69. Draft (Color cartridge

Nháp (hộp mực màu

70. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

71. In 2012, bright bold lip colors became trendy again with saturated colors such as hot pink, neon, and orange.

Năm 2012, màu son sáng rõ nét trở thành xu thế lần nữa với màu sắc bão hòa như màu hồng nóng, neon và cam.

72. It's called color.

Đó là màu sắc.

73. Remove Selected Color

Xóa Màu được chọn

74. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

75. Except the color.

Ngoại trừ màu của vết ban.

76. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

77. Accessible Color Scheme

Dùng giản đồ màu

78. Some women should only wear pale colors.

Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

79. Many colors and types of lipstick exist.

Nhiều màu sắc và kiểu loại son môi tồn tại.

80. So take the colors of our world.

Vì thế hãy đón nhận nhiều màu sắc của thế giới.